|
|
19.
|
|
|
Menu
|
|
|
translators: very short label of the Menu key
|
|
|
|
|
Menú
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:65
|
|
|
20.
|
|
|
Middle click
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'middleclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Clic amb el botó central
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:66 ../data/layoutstrings.py:274
|
|
|
21.
|
|
|
Move Onboard
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'move' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Mou l'Onboard
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:67 ../data/layoutstrings.py:283
|
|
|
22.
|
|
|
Nm Lk
|
|
|
translators: very short label of the NUMLOCK key
|
|
|
|
|
Bloq Num
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:69
|
|
|
23.
|
|
|
Number block and snippets
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer1' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Tecla de fixació de teclat numèric i fragments
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:70 ../data/layoutstrings.py:289
|
|
|
24.
|
|
|
Pause
|
|
|
translators: very short label of the PAUSE key
|
|
|
|
|
Pausa
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:72
|
|
|
25.
|
|
|
Pg Dn
|
|
|
translators: very short label of the PAGE DOWN key
|
|
|
|
|
Av Pàg
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:74
|
|
|
26.
|
|
|
Pg Up
|
|
|
translators: very short label of the PAGE UP key
|
|
|
|
|
Re Pàg
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:76
|
|
|
27.
|
|
|
Preferences
|
|
|
translators: very short label of the Preferences button
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'settings' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Preferències
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:78 ../data/layoutstrings.py:298
|
|
|
28.
|
|
|
Prnt
|
|
|
translators: very short label of the PRINT key
|
|
|
|
|
Impr
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:80
|
