Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

234243 of 384 results
234.
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
القصاصات هي قطع من النصوص يتم إدخالها عندما يُضغط على الزر المناظر في لوحة مفاتيح الشاشة.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:108
235.
Show label popups
عرض الحرف في مُنبثقة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:115
236.
Show label popups above pressed keys.
عرض مُنبثقة الحرف فوق المفتاح المضغوط.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:116
237.
Play sound
صوت عند الضغط
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:111
238.
Play click sound on keypress.
تشغيل صوت نقرة عند ضغط المفتاح.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:112
239.
Key-press Feedback
رد فعل ضغط المفاتيح
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:118
240.
Show secondary labels
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:119
241.
Show characters reachable with or without the shift key.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:120
242.
Key Labels
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:121
243.
_Long press action:
الإجراء عند النقر ال_طويل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:125
234243 of 384 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, ChArLoK_16, Fcmam5, Ibrahim Saed, Jonathan N. Hindi, Nizar Kerkeni, mowahid lakmar, nofallyaqoo, صقر بن عبدالله.