|
|
155.
|
|
|
Onboard
|
|
|
Default dialog title: name of the application
run again
|
|
|
|
|
لوحة مفاتيح الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892
../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1
../Onboard/KbdWindow.py:108
|
|
|
156.
|
|
|
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KbdWindow.py:202
|
|
|
157.
|
|
|
Onboard Settings
|
|
|
|
|
إعدادات لوحة مفاتيح الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
158.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
إعدادات لوحة مفاتيح الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
159.
|
|
|
Change Onboard settings
|
|
|
|
|
غيّر إعدادات لوحة مفاتيح الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
|
|
160.
|
|
|
key-repeat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
إعادة كتابة الحرف
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:1
|
|
|
161.
|
|
|
international character selection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
إظهار مُنبثقة الحروف العالمية
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:2
|
|
|
162.
|
|
|
GTK
|
|
|
|
|
GTK
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
163.
|
|
|
XInput
|
|
|
|
|
XInput
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
164.
|
|
|
XTest
|
|
|
|
|
XTest
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:14
|
