Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

110 of 131 results
2.
Alphanumeric keys
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:36
55.
White club suit
translators: description of unicode character U+2667
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:130
56.
Beamed eighth note
translators: description of unicode character U+266B
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB02' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:132 ../data/layoutstrings.py:205
58.
Victory hand
translators: description of unicode character U+270C
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:136
59.
Writing hand
translators: description of unicode character U+270D
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:138
60.
Smiling face with open mouth and smiling eyes
translators: description of unicode character U+1F604
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD03' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:140 ../data/layoutstrings.py:331
61.
Smiling face with halo
translators: description of unicode character U+1F607
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD08' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:142 ../data/layoutstrings.py:325
62.
Smiling face with horns
translators: description of unicode character U+1F608
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC08' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:144 ../data/layoutstrings.py:328
63.
Winking face
translators: description of unicode character U+1F609
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD04' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:146 ../data/layoutstrings.py:382
64.
Smiling face with smiling eyes
translators: description of unicode character U+1F60A
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD02' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:148 ../data/layoutstrings.py:334
110 of 131 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, ChArLoK_16, Fcmam5, Ibrahim Saed, Jonathan N. Hindi, Nizar Kerkeni, nofallyaqoo, صقر بن عبدالله.