Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

255264 of 384 results
255.
Input Options
خيارات الإدخال
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:139
256.
Advanced
متقدم
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:151
257.
Show _suggestions
عرض ا_قتراحات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:171
258.
Enable word completion and prediction.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:172
259.
Show spelling suggestions
عرض اقتراحات التدقيق الإملائي
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:173
260.
Check spelling of the word at or before the cursor.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:174
261.
_Learn from typed text
ت_علم من النص المكتوب
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:175
262.
Remember new words, their recency and frequency to improve the suggestions over time.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:176
263.
Insert word _separators
إدخال _فواصل بين الكلمات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:177
264.
Add and remove spaces when inserting word suggestions followed by punctuation characters.
إضافة وإزالة المسافات عند إدخال كلمات مُقترحة متبوعة بعلامات ترقيم.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:178
255264 of 384 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, ChArLoK_16, Fcmam5, Ibrahim Saed, Jonathan N. Hindi, Nizar Kerkeni, mowahid lakmar, nofallyaqoo, صقر بن عبدالله.