|
|
146.
|
|
|
Unable to read theme '{}'
|
|
|
|
|
تعذّر قراءة السمة '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:937
|
|
|
147.
|
|
|
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility. 
Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.
Enable accessibility now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1143
|
|
|
148.
|
|
|
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
|
مخطط اللون '{filename}' غير موجود
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1902
|
|
|
149.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However the system is not configured anymore to use Onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show Onboard when unlocking the screen? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:429
|
|
|
150.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:448
|
|
|
151.
|
|
|
Atspi unavailable, word prediction may not be fully functional
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WordSuggestions.py:32
|
|
|
152.
|
|
|
_Show Onboard
|
|
|
|
|
أ_ظهر لوحة مفاتيح الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:56
|
|
|
153.
|
|
|
_Hide Onboard
|
|
|
|
|
أخفِ لوحة مفاتيح الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:57
|
|
|
154.
|
|
|
Onboard on-screen keyboard
|
|
|
|
|
لوحة مفاتيح الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:228 ../Onboard/Indicator.py:231
|
|
|
155.
|
|
|
Onboard
|
|
|
Default dialog title: name of the application
run again
|
|
|
|
|
لوحة مفاتيح الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892
../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1
../Onboard/KbdWindow.py:108
|
