Onboard

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Series 0.98
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Quantal template onboard.

11 → 20 of 166 results First • • • Last
13.
Show tooltips for the keyboard's buttons.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:53
14.
Show tooltips for the keyboard's buttons.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:54
17.
Show window _decoration
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:68
18.
Show window caption and frame.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:69
19.
Show always on visible _workspace
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:70
20.
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:71
21.
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:72
22.
_Force window to top
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:73
23.
Try harder to keep Onboard above anything on-screen.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:74
24.
Keep _aspect ratio
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:75
11 → 20 of 166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris, Daniel Cheung, Howard Chan, Ricky Chan, Roy Chan, Shu Hung (Koala), Walter Cheuk.