|
|
14.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Намоиш додани луқмаҳо барои тугмаҳои клавиатура.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:54
|
|
|
15.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Ҳамгароии мизи корӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
16.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Умумӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
17.
|
|
|
Show window _decoration
|
|
|
|
|
Намоиш додани _ороиши равзана
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:68
|
|
|
18.
|
|
|
Show window caption and frame.
|
|
|
|
|
Намоиш додани сарнавор ва чорчӯбаи равзана.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
|
|
19.
|
|
|
Show always on visible _workspace
|
|
|
|
|
Намоиш додан ҳамеша танҳо дар фазои кории _намоён
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:70
|
|
|
20.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
Ҳолати "часпак" барои клавиатура ва нишонаи шиновар.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:71
|
|
|
21.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
Ҳолати "часпак" барои клавиатура ва нишонаи шиновар.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:72
|
|
|
22.
|
|
|
_Force window to top
|
|
|
|
|
_Нигоҳ доштани равзана дар болои равзанаҳои дигар
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:73
|
|
|
23.
|
|
|
Try harder to keep Onboard above anything on-screen.
|
|
|
|
|
Кӯшиш кардани нигоҳ доштани Onboard дар болои ҳама чизи экран.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:74
|
