|
|
14.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Shfaq këshillat për butonat e tastierës
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:54
|
|
|
15.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Integrimi i Desktopit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
16.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Të Përgjithshme
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
17.
|
|
|
Show window _decoration
|
|
|
|
|
Shfaq _dekorimin e dritares
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:68
|
|
|
18.
|
|
|
Show window caption and frame.
|
|
|
|
|
Shfaq gërmat dhe kornizën e dritares.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
|
|
19.
|
|
|
Show always on visible _workspace
|
|
|
|
|
Shfaqe gjithmonë të dukshme në _Hapësirën e dukshme të punës
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:70
|
|
|
20.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
"Ngjitëse" mënyrë për tastierën dhe ikonën lundruese.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:71
|
|
|
21.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
"Ngjitëse" mënyrë për tastierën dhe ikonën lundruese.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:72
|
|
|
22.
|
|
|
_Force window to top
|
|
|
|
|
_Detyro dritaren që të qëndrojë në krye
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:73
|
|
|
23.
|
|
|
Try harder to keep Onboard above anything on-screen.
|
|
|
|
|
Përpiqu shumë për ta mbajtur Onboard mbi çdo gjë në ekran.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:74
|
