|
|
43.
|
|
|
_Open layouts folder
|
|
|
|
|
_Avaa asettelut-kansio
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:75
|
|
|
44.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Asettelu
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:25
|
|
|
45.
|
|
|
C_ustomize theme
|
|
|
|
|
M_uokkaa teemaa
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:76
|
|
|
46.
|
|
|
Follow _system theme
|
|
|
|
|
Käytä _järjestelmän teemaa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:106
|
|
|
47.
|
|
|
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
|
|
|
|
|
Muista mitä Onboard-teemaa käytettiin kunkin järjestelmäteeman kanssa.
|
|
Translated by
Theo Friberg
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:107
|
|
|
48.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
|
Teema
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:26
|
|
|
49.
|
|
|
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
|
|
|
Leikkeet ovat tekstin pätkiä, jotka syötetään kun määriteltyä näppäintä Onboardissa painetaan.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:108
|
|
|
50.
|
|
|
Snippets
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Tekstileikkeet
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27 ../data/layoutstrings.py:88 ../data/layoutstrings.py:340
|
|
|
51.
|
|
|
Enable keyboard _scanning
|
|
|
|
|
Käytä _näppäimistön läpikäyntiä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:197
|
|
|
52.
|
|
|
Sc_anner Settings
|
|
|
|
|
_Läpikäynnin asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:148
|
