Onboard

Browsing Finnish translation

  1. Series 0.98
  2. Template “onboard”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Quantal template onboard.

39 → 48 of 256 results First • • • Last
39.
seconds
sekuntia
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../settings.ui.h:92
40.
When Inactive
Käyttämättömyysasetukset
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../settings.ui.h:93
41.
Window
Ikkuna
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../settings.ui.h:24
42.
_Personalize
_Personoi
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../settings.ui.h:71
43.
_Open layouts folder
_Avaa asettelut-kansio
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../settings.ui.h:75
44.
Layout
Asettelu
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../settings.ui.h:25
45.
C_ustomize theme
M_uokkaa teemaa
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../settings.ui.h:76
46.
Follow _system theme
Käytä _järjestelmän teemaa
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../settings.ui.h:106
47.
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
Muista mitä Onboard-teemaa käytettiin kunkin järjestelmäteeman kanssa.
Translated by Theo Friberg
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../settings.ui.h:107
48.
Theme
Teema
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../settings.ui.h:26
39 → 48 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Nykänen, Erik Nasaroff, Harri Hytönen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Joonas Kylmälä, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Theo Friberg, Timo Jyrinki, Tommi Lehto, Tommi Saira.