Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 224. |
{description} '{filepath}' found.
|
|
| 2012-02-28 |
{description} '{filepath}' löytyi.
|
|
| 225. |
Looking for system defaults in {paths}
|
|
| 2012-02-28 |
Etsitään järjestelmäoletuksia polusta {paths}
|
|
| 226. |
Failed to read system defaults.
|
|
| 2012-02-28 |
Järjestelmäoletusten luku epäonnistui.
|
|
| 227. |
No system defaults found.
|
|
| 2011-07-17 |
Järjestelmäoletuksia ei löytynyt.
|
|
| 228. |
Loading system defaults from {filename}
|
|
| 2012-02-28 |
Ladataan järjestelmäoletukset tiedostosta {filename}
|
|
| 229. |
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
| 2012-02-28 |
Löydettiin järjestelmäoletus '[{}] {}={}'
|
|
| 232. |
Failed to get gsettings value.
|
|
| 2012-03-27 |
GSettings-arvon saaminen epäonnistui.
|
|
| 233. |
Customize Theme
|
|
| 2011-07-03 |
Muokkaa teemaa
|
|
| 235. |
_Angle:
|
|
| 2013-08-26 |
K_ulma:
|
|
| 236. |
Light Direction
|
|
| 2013-08-26 |
Valon suunta
|
|
| 237. |
Keyboard
|
|
| 2012-09-18 |
Näppäimistö
|
|
| 240. |
S_ize:
|
|
| 2012-02-28 |
K_oko:
|
|
| 243. |
_Border:
|
|
| 2011-10-31 |
_Reuna:
|
|
| 244. |
Gradients
|
|
| 2011-09-28 |
Liukuvärit
|
|
| 245. |
_Strength:
|
|
| 2013-08-26 |
_Vahvuus:
|
|
| 246. |
Shadow
|
|
| 2012-09-18 |
Varjo
|
|
| 247. |
Keys
|
|
| 2013-08-26 |
Näppäimet
|
|
| 248. |
_Font:
|
|
| 2011-10-31 |
_Kirjasin:
|
|
| 250. |
Font
|
|
| 2011-07-03 |
Kirjasin
|
|
| 254. |
Labels
|
|
| 2011-09-28 |
Tunnisteet
|
|
| 255. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However the system is not configured anymore to use Onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show Onboard when unlocking the screen?
|
|
| 2011-09-28 |
Onboard on määritetty ilmestymään näytön lukitusta avatessa, esimerkiksi salasanasuojatun näytönsäästäjän ollessa käytössä.
Siitä huolimatta järjestelmää ei ole määritetty käyttämään Onboardia lukituksen avaukseen. Tämä voi johtua siitä, että järjestelmä käyttää jotain muuta sovellusta näytön lukituksen avaukseen.
Haluatko asettaa järjestelmän käyttämään Onboardia, kun näyttö avataan lukituksesta?
|
|
| 256. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2010-03-15 |
Onboard on määritelty ilmestymään, kun lukittu näyttö halutaan avata esimerkiksi salasanasuojatun näytönsäästäjän yhteydessä.
Tämä toiminto ei kuitenkaan ole käytössä tällä hetkellä.
Haluatko ottaa toiminnon käyttöön?
|
|
