|
|
25.
|
|
|
Constrain window size to the layout's aspect ratio.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:77
|
|
|
26.
|
|
|
Window Options
|
|
|
|
|
Agordoj por fenestro
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
|
27.
|
|
|
Wind_ow:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:80
|
|
|
28.
|
|
|
Transparency of the whole keyboard window. Requires compositing.
|
|
|
|
|
Travideblo de la tuta klavara fenestro. Postulas grafikan kunmetadon.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:81
|
|
|
29.
|
|
|
_Background:
|
|
|
|
|
_Fono:
|
|
Translated by
kulkke
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:5 ../settings.ui.h:82
|
|
|
30.
|
|
|
Transparency of the keyboard background
|
|
|
|
|
Travideblo de la klavara fono
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:83
|
|
|
31.
|
|
|
_No background
|
|
|
|
|
_Sen fono
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:84
|
|
|
32.
|
|
|
Show the desktop through the gaps between keys.
|
|
|
|
|
Montri la labortabulon tra la interklavaj truoj.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:85
|
|
|
33.
|
|
|
Transparency
|
|
|
|
|
Travideblo
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:86
|
|
|
34.
|
|
|
Set _transparency to
|
|
|
|
|
Agordi _travideblon al
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:87
|
