|
|
1.
|
|
|
_Auto-show when editing text
|
|
|
|
|
_Αυτόματη εμφάνιση κατά την επεξεργασία κειμένου
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:43
|
|
|
2.
|
|
|
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
|
|
|
Εμφάνιση του Onboard όταν εστιάζεται ένα αναγνωρισμένο παράθυρο κειμένου. Απαιτεί την προσβασιμότητα Gnome.
|
|
Translated by
Christos Spyroglou
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:44
|
|
|
3.
|
|
|
Start Onboard _hidden
|
|
|
|
|
Εκκίνηση του Onboard σε _κρυμμένη μορφή
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
|
|
4.
|
|
|
Start Onboard hidden.
|
|
|
|
|
Εκκίνηση ενός κρυμμένου Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
|
5.
|
|
|
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
|
|
|
Εμφάνιση ενός επιπλέοντος _εικονιδίου όταν το Onboard είναι κρυμμένο
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:48
|
|
|
6.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
|
|
|
Εμφάνιση ενός επιπλέοντος εικονιδίου στην επιφάνεια εργασίας όταν το Onboard είναι κρυμμένο. Ένα κλικ στο εικονίδιο θα κάνει το Onboard να εμφανιστεί ξανά.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:49
|
|
|
7.
|
|
|
Show/Hide Options
|
|
|
|
|
Εμφάνιση/απόκρυψη επιλογών
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27
|
|
|
8.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
_Εμφάνιση εικονιδίου κατάστασης
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
9.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
Εμφάνιση του εικονιδίου κατάστασης. Ένα κλικ στο εικονίδιο αυτό εμφανίζει ή αποκρύπτει το Onboard.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
|
10.
|
|
|
Show when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Εμφάνιση κατά το _ξεκλείδωμα της οθόνης
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:50
|
