Translations by Pau Soler Barniol
Pau Soler Barniol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
|
|
| 2013-03-02 |
Recorda quin tema de l'Onboard s'ha utilitzat per última vegada a cada tema del sistema.
|
|
| 84. |
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
| 2013-03-02 |
Temps que l'escàner es manté en una tecla o un grup abans de continuar a la següent. (en segons)
|
|
| 90. |
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
|
|
| 2013-03-02 |
El temps que l'escàner es manté en una tecla mentre segueix endavant. (en segons)
|
|
| 91. |
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
|
|
| 2013-03-02 |
El temps que l'escàner es manté en una tecla mentre es mou enrere. (en segons)
|
|
| 93. |
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
| 2013-03-02 |
El nombre de tecles que l'escàner torna enrere abans de seguir endavant altra vegada.
|
|
| 2013-03-02 |
El nombre de tecles que l'escàner torna enrere abans de seguir endavant altra vegada.
|
|
| 95. |
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
| 2013-03-02 |
Intercanvia les accions d'escaneig després d'activar cada tecla. L'acció "pas" esdevindrà l'acció "activar" i viceversa.
|
|
| 97. |
_Select an input device:
|
|
| 2013-03-02 |
_Tria un dispositiu d'entrada:
|
|
| 213. |
Onboard on-screen keyboard
|
|
| 2013-03-02 |
Teclat en pantalla de l'Onboard
|
|
| 2013-03-02 |
Teclat en pantalla de l'Onboard
|
|
| 234. |
Color Sche_me
|
|
| 2013-03-02 |
Esque_ma de colors
|
|
| 240. |
S_ize:
|
|
| 2013-03-02 |
M_ida
|
|
| 241. |
Key Style
|
|
| 2013-03-02 |
Estil de tecles
|
|
| 249. |
_Attributes:
|
|
| 2013-03-02 |
_Atributs
|
|
| 251. |
I_ndependent size
|
|
| 2013-03-02 |
Mida I_ndependent
|
|
| 2013-03-02 |
Mida I_ndependent
|
|
