|
|
60.
|
|
|
_Frame resize handles:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
|
|
61.
|
|
|
Resize Protection
|
|
|
|
|
Resize Beskerming
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:96
|
|
|
62.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Universele Toegang
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:31
|
|
|
63.
|
|
|
Loading legacy layout format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:68
../debian/onboard/usr/lib/python3/dist-packages/Onboard/LayoutLoaderSVG.py:68
|
|
|
64.
|
|
|
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
|
|
|
Ignoreer sleutel '{}'. Geen svg lêernaam gedefinieër.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
|
|
|
65.
|
|
|
Ignoring key '{}'. Not found in '{}'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:297
|
|
|
66.
|
|
|
Snippet {}
|
|
|
|
|
Brokkie {}
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:624
|
|
|
67.
|
|
|
, unassigned
|
|
|
i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
|
|
|
|
|
, onaangewese
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:628
|
|
|
68.
|
|
|
Error loading
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fout met laai
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:656
|
|
|
69.
|
|
|
copying layout '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
kopiëring uitleg '{}' om '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:937
|
