Onboard

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 0.97
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Precise template onboard.

132 → 141 of 241 results First • • • Last
132.
Preferences
 
translators: very short label of the Preferences button
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'settings' in keyboard layout 'key_defs.xml'
首选项
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../data/layoutstrings.py:78 ../data/layoutstrings.py:298
133.
Prnt
 
translators: very short label of the PRINT key
Print
Translated by Kyle WANG
Reviewed by Aron Xu
Located in ../data/layoutstrings.py:80
134.
Quit
 
translators: very short label of the Quit button
退出
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../data/layoutstrings.py:82
135.
Return
 
translators: very short label of the RETURN key
回车
Translated and reviewed by Kyle WANG
Located in ../data/layoutstrings.py:84
136.
Right click
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'secondaryclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
右击
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../data/layoutstrings.py:85 ../data/layoutstrings.py:313
137.
Scroll
 
translators: very short label of the SCROLL key
Scroll
Translated and reviewed by Kyle WANG
Located in ../data/layoutstrings.py:87
138.
Settings
 
translators: this is a 'tooltip' of the key 'settings' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
设置
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../data/layoutstrings.py:319
139.
Space
空格
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../data/layoutstrings.py:89
140.
Toggle click helpers
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'showclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
切换单击帮助程序
Translated by Aron Xu
Located in ../data/layoutstrings.py:90 ../data/layoutstrings.py:364
141.
Tab
 
translators: very short label of the TAB key
Tab
Translated and reviewed by Kyle WANG
Located in ../data/layoutstrings.py:92
132 → 141 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Dingyuan Wang, Feng Chao, Fenghua Wang, Houcoo H. Yan, Jiehan Zheng, Kyle WANG, Lephix, Luo Lei, Sam Zhai, Tao Wei, Tyson Tan, Wiky, Wylmer Wang, Zhaofeng Li, Zowie Zhou, chenjuncheng, guevara.ya, luctoy, marmuta, mozillazg, peaceman, shijing, thlgood, 何腾飞.