Onboard

Browsing Uyghur translation

  1. Series 0.97
  2. Template “onboard”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Precise template onboard.

81 → 90 of 241 results First • • • Last
81.
Delay in seconds until the inactive transparency takes effect.
پاسسىپ سۈزۈكلۈك ئۈنۈملۈك بولغۇچە بىر نەچچە سېكۇنت كېچىكىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../settings.ui.h:91
82.
seconds
سېكۇنت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../settings.ui.h:92
83.
When Inactive
ئاكتىپسىزلانغاندا
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../settings.ui.h:93
84.
Window
كۆزنەك
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../settings.ui.h:24
85.
_Personalize
ئۆزلەشتۈر(_P)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../settings.ui.h:71
86.
_Open layouts folder
جايلاشتۇرۇشلار قىسقۇچىنى ئاچ(_O)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../settings.ui.h:75
87.
Layout
جايلاشتۇرۇش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../settings.ui.h:25
88.
C_ustomize theme
ئۆرنەكنى ئۆزلەشتۈر(_U)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../settings.ui.h:76
89.
Follow _system theme
سىستېما ئۆرنەككە ئەگەش(_S)
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../settings.ui.h:106
90.
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
سىستېما ئۆرنىكى قىلىنغان ئاخىرقى Onboard ئۆرنىكىنى ساقلىۋال.
Translated by Tebiet
Reviewed by Tebiet
Located in ../settings.ui.h:107
81 → 90 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, Tebiet, code_psz, marmuta.