|
|
37.
|
|
|
_Button label:
|
|
|
|
|
توپچا ئەنى(_B):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
|
|
|
38.
|
|
|
S_nippet:
|
|
|
|
|
پۇرۇچ(_N):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
|
|
|
39.
|
|
|
New Input Device
|
|
|
|
|
يېڭى كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1128
|
|
|
40.
|
|
|
Onboard has detected a new input device
|
|
|
|
|
تاختىدا يېڭى بىر كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسى بايقالدى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1129
|
|
|
41.
|
|
|
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
|
|
|
بۇ ئۈسكۈنىنى ھەرپتاختا تەكشۈرۈشكە ئىشلىتەمسىز؟
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1138
|
|
|
42.
|
|
|
Use device
|
|
|
|
|
ئۈسكۈنىنى ئىشلەت
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1145
|
|
|
43.
|
|
|
Failed to execute '{}', {}
|
|
|
|
|
‹{}› نى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى، {}
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SpellChecker.py:634 ../Onboard/SpellChecker.py:670
../Onboard/SpellChecker.py:709 ../Onboard/SpellChecker.py:723
../Onboard/pypredict/tools/train.py:227 ../Onboard/LanguageSupport.py:173
../Onboard/pypredict/tools/filter.py:382 ../Onboard/Timer.py:160
|
|
|
44.
|
|
|
_Auto-show when editing text
|
|
|
|
|
تېكىستنى تەھرىرلەۋاتقان ئۆزلۈكىدىن كۆرسەت(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:43
|
|
|
45.
|
|
|
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
|
|
|
تونۇيدىغان تېكىست كۆزنىكىگە مەركەزلەشكەندە تاختىنى كۆرسىتىدۇ. گىنوم قوشۇمچە ئىقتىدارى زۆرۈر.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:44
|
|
|
46.
|
|
|
Start Onboard _hidden
|
|
|
|
|
Onboard نى يوشۇرۇن ھالەتتە باشلا(_H)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
