|
|
10.
|
|
|
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:632
|
|
|
11.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
|
|
12.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}' 
{} |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
|
20.
|
|
|
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility.
Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.
Enable accessibility now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1143
|
|
|
22.
|
|
|
Loading legacy layout format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:68
../debian/onboard/usr/lib/python3/dist-packages/Onboard/LayoutLoaderSVG.py:68
|
|
|
29.
|
|
|
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
copy_layouts nepavyko, nepalaikomas išdėstymo formatas "{}".
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
|
|
|
38.
|
|
|
S_nippet:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Iš_karpa:
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
|
|
|
41.
|
|
|
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ar norite naudoti šį įrenginį klaviatūros skenavimui?
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1138
|
|
|
44.
|
|
|
_Auto-show when editing text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Automatiškai rodyti redaguojant tekstą
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:43
|
|
|
45.
|
|
|
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:44
|
