Onboard

Browsing Korean translation

  1. Series 0.97
  2. Template “onboard”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Precise template onboard.

97 → 106 of 241 results First • • • Last
97.
_Hide Hover Click window
(no translation yet)
Located in ../debian/onboard/usr/share/onboard/settings.ui.h:54 ../settings.ui.h:54
98.
Hide the system-provided hover click window while Onboard is running.
온보드가 실행되는 동안 시스템이 제공하는 호버 누르기 창을 숨깁니다.
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:205
99.
Enable Hover Click window on _exit
(no translation yet)
Located in ../debian/onboard/usr/share/onboard/settings.ui.h:56 ../settings.ui.h:56
100.
Always enable the system-provided hover click window when exiting Onboard.
온보드를 종료할 때 항상 시스템이 제공하는 호버 누르기 창을 활성화합니다.
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:207
101.
_Universal Access Panel
(no translation yet)
Located in ../debian/onboard/usr/share/onboard/settings.ui.h:58 ../settings.ui.h:58
102.
Hover Click
호버 누름
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:208
103.
_Frame resize handles:
테두리 크기조절 제어(_F)
Translated by RHOsanghoon
Reviewed by Yongmin Hong
Located in ../settings.ui.h:69
104.
Resize Protection
크기 조절 방지
Translated by RHOsanghoon
Located in ../settings.ui.h:96
105.
Universal Access
접근성
Translated by Yongmin Hong
Reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:31
106.
Activate Hover Click
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'hoverclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
호버 누름을 활성화하기
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../data/layoutstrings.py:35 ../data/layoutstrings.py:193
97 → 106 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, Jung-Kyu Park, KiJune Yoon, Koongchi, Litty, Lyuso, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Namhyung Kim, PyeongKeun Na, RHOsanghoon, Seung Soo, Ha, Sophia J. Ha, Sunil, Won S. Oh, Yongmin Hong, airplanez, sangho, yang jinseok.