Onboard

Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

Translating using as a guide.

22.

English:

Loading legacy layout format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:68 ../debian/onboard/usr/lib/python3/dist-packages/Onboard/LayoutLoaderSVG.py:68

23.

English:

Ignoring key '{}'. No svg filename defined.

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403

24.

English:

Ignoring key '{}'. Not found in '{}'.

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:297

25.

English:

Snippet {}

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:624

26.

English:

, unassigned

i18n: full string is "Snippet n, unassigned"

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:628

27.

English:

Error loading

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Indonesian:

Galat memuat

Translated by Andika Triwidada on 2009-10-03

Reviewed by Adnan Kashogi on 2012-02-10

Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:656

28.

English:

copying layout '{}' to '{}'

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:937

29.

English:

copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957

30.

English:

copying svg file '{}' to '{}'

Current Indonesian:

(no translation yet)

In Ubuntu:

sedang menyalin berkas svg '{}' ke '{}'

Suggested by mumulala on 2013-11-12

Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000

31.

English:

Onboard Settings

Current Indonesian:

Pengaturan Onboard

Translated and reviewed by Sihabul Milah on 2011-10-09

Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Ahmad Khairun, Aja, Alexius Adhitya K., Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Chairuddin Nur Lubis, Fattah Rizki H L, Gema Aji Wardian, Hafidz Ubaidillah, I Gede Bagus Kosha, M Khayron, Mardji Alhakim, Mei Hua Song, Muhammad Rivan Febrian, Prasasto Adi, Pratomo Asta Nugraha, Sihabul Milah, Trisno Pamuji, Zaki Akhmad, jemmy surya, muiz kenjeran, mumulala, stSabri, syafiudin, はまやめ.