|
|
79.
|
|
|
Transparency when the pointer leaves the keyboard. Requires compositing.
|
|
|
|
|
Transparencia cando o cursor sae do teclado. Necesita composición.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:89
|
|
|
80.
|
|
|
after
|
|
|
|
|
despois
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:90
|
|
|
81.
|
|
|
Delay in seconds until the inactive transparency takes effect.
|
|
|
|
|
Retraso en segundos antes de que faga efecto a transparencia inactiva.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:91
|
|
|
82.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
segundos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:92
|
|
|
83.
|
|
|
When Inactive
|
|
|
|
|
Cando estea inactivo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:93
|
|
|
84.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Xanela
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:24
|
|
|
85.
|
|
|
_Personalize
|
|
|
|
|
_Personalizar
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:71
|
|
|
86.
|
|
|
_Open layouts folder
|
|
|
|
|
_Abrir o cartafol de disposicións
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:75
|
|
|
87.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Disposición
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:25
|
|
|
88.
|
|
|
C_ustomize theme
|
|
|
|
|
P_ersonalizar tema
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:76
|
