|
|
53.
|
|
|
Show when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Mostrar c_ando se desbloquea a pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:50
|
|
|
54.
|
|
|
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Mostrar Onboard cando apareza o diálogo para desbloquear a pantalla; así Onboard pode usarse, por exemplo para introducir o contrasinal de desactivación do protector de pantalla se está activado.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:51
|
|
|
55.
|
|
|
Show _tooltips
|
|
|
|
|
Mostrar _suxestións
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:52
|
|
|
56.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Mostrar as suxestións para os botóns do teclado.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:53
|
|
|
57.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Mostrar as suxestións para os botóns do teclado.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:54
|
|
|
58.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Integración do escritorio
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
59.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Xeral
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
60.
|
|
|
Show window _decoration
|
|
|
|
|
Mostrar as _decoracións das xanelas
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:68
|
|
|
61.
|
|
|
Show window caption and frame.
|
|
|
|
|
Mostrar lenda e cadro da xanela.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
|
|
62.
|
|
|
Show always on visible _workspace
|
|
|
|
|
Mostrar sempre na _área de traballo visíbel
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:70
|
