|
|
38.
|
|
|
S_nippet:
|
|
|
|
|
Formato:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
|
|
|
39.
|
|
|
New Input Device
|
|
|
|
|
Dispositivo de entrada novo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1128
|
|
|
40.
|
|
|
Onboard has detected a new input device
|
|
|
|
|
Onboard detectou un dispositivo de entrada novo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1129
|
|
|
41.
|
|
|
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
|
|
|
Quere usar este dispositivo para a exploración do teclado?
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1138
|
|
|
42.
|
|
|
Use device
|
|
|
|
|
Usar dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1145
|
|
|
43.
|
|
|
Failed to execute '{}', {}
|
|
|
|
|
Produciuse un fallo ao executar «{}», {}
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SpellChecker.py:634 ../Onboard/SpellChecker.py:670
../Onboard/SpellChecker.py:709 ../Onboard/SpellChecker.py:723
../Onboard/pypredict/tools/train.py:227 ../Onboard/LanguageSupport.py:173
../Onboard/pypredict/tools/filter.py:382 ../Onboard/Timer.py:160
|
|
|
44.
|
|
|
_Auto-show when editing text
|
|
|
|
|
Mostrar _automaticamente ao editar texto
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:43
|
|
|
45.
|
|
|
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
|
|
|
Mostrar OnBoard cando hai unha xanela de texto recoñecíbel no foco. Require a accesibilidade de GNOME.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:44
|
|
|
46.
|
|
|
Start Onboard _hidden
|
|
|
|
|
Iniciar Onboard _oculto
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
|
|
47.
|
|
|
Start Onboard hidden.
|
|
|
|
|
Iniciar Onboard oculto.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
