|
|
181.
|
|
|
Sc_an cycles:
|
|
|
|
|
Ciclos de es_caneo:
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:9
|
|
|
182.
|
|
|
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
|
|
|
O tempo que permanece o escáner nunha tecla ou grupo antes de moverse ao seguinte. (en segundos)
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:10
|
|
|
183.
|
|
|
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
|
|
|
|
|
Número de veces que o escáner percorre todo o teclado antes de deterse.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:11
|
|
|
184.
|
|
|
Step _only during switch down
|
|
|
|
|
Pas_o só durante o apagado
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:12
|
|
|
185.
|
|
|
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
|
|
|
Só se sinala o progreso mentres se manteña premido o interruptor.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:13
|
|
|
186.
|
|
|
_Forward interval:
|
|
|
|
|
Intervalo _adiante:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:14
|
|
|
187.
|
|
|
_Backtrack interval:
|
|
|
|
|
Intervalo de _retroceso:
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:15
|
|
|
188.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
|
|
|
|
|
Tempo que o escáner descansa nunha tecla mentres avanza (en segundos).
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:16
|
|
|
189.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
|
|
|
|
|
Tempo que os escáner descansa nunha tecla mentres retrocede (en segundos).
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:17
|
|
|
190.
|
|
|
Backtrack _steps:
|
|
|
|
|
Pa_sos atrás:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:18
|
