|
145.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
Introduza o nome para o deseño personalizado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In Ubuntu: |
|
Introduza o nome para a disposición personalizada
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
146.
|
|
|
System settings not found ({}): {}
|
|
|
|
Non se atoparon as configuracións do sistema ({}): {}
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:812
|
|
147.
|
|
|
None
|
|
|
|
NIngún
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:19
|
|
148.
|
|
|
Corners only
|
|
|
Frame resize handles: Corners only
|
|
|
|
Só esquinas
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:648
|
|
149.
|
|
|
All corners and edges
|
|
|
|
Todas as esquinas e bordos
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:22
|
|
150.
|
|
|
Add Layout
|
|
|
|
Engadir deseño
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In Ubuntu: |
|
Engadir disposición
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:625
|
|
151.
|
|
|
Onboard layout files
|
|
|
|
Ficheiros de disposición de Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
In Ubuntu: |
|
Ficheiros con disposicións de Onboard
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:635
|
|
152.
|
|
|
All files
|
|
|
|
Todos os ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:640
|
|
153.
|
|
|
Enter a name for the new theme:
|
|
|
|
Escriba un nome para o tema novo:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:981
|
|
154.
|
|
|
This theme file already exists. ![](/@@/translation-newline)
'{filename}'
![](/@@/translation-newline)
Overwrite it?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Este ficheiro de tema xa existe. ![](/@@/translation-newline)
«{filename}»
![](/@@/translation-newline)
Desexa sobreescribilo?
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:989
|