|
|
132.
|
|
|
Preferences
|
|
|
translators: very short label of the Preferences button
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'settings' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Preferencias
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:78 ../data/layoutstrings.py:298
|
|
|
133.
|
|
|
Prnt
|
|
|
translators: very short label of the PRINT key
|
|
|
|
|
Impr Pant
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:80
|
|
|
134.
|
|
|
Quit
|
|
|
translators: very short label of the Quit button
|
|
|
|
|
Saír
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:82
|
|
|
135.
|
|
|
Return
|
|
|
translators: very short label of the RETURN key
|
|
|
|
|
Intro
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:84
|
|
|
136.
|
|
|
Right click
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'secondaryclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Clic dereito
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:85 ../data/layoutstrings.py:313
|
|
|
137.
|
|
|
Scroll
|
|
|
translators: very short label of the SCROLL key
|
|
|
|
|
Desprazamento
|
|
Translated by
Barry Warsaw
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:87
|
|
|
138.
|
|
|
Settings
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'settings' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
|
|
Axustes
|
|
Translated by
Barry Warsaw
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:319
|
|
|
139.
|
|
|
Space
|
|
|
|
|
Espazo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:89
|
|
|
140.
|
|
|
Toggle click helpers
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'showclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Axudantes de cambio de clic
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:90 ../data/layoutstrings.py:364
|
|
|
141.
|
|
|
Tab
|
|
|
translators: very short label of the TAB key
|
|
|
|
|
Lapela
|
|
Translated by
Barry Warsaw
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:92
|
