Onboard

Browsing Catalan translation

  1. Series 0.97
  2. Template “onboard”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Precise template onboard.

237 → 241 of 241 results First • • Next • Last
237.
_Super key:
Tecla _Súper:
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:25
238.
Label Override
Etiqueta sobreescrita
Translated by AlbertJB
Reviewed by JoanColl
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:26
239.
Labels
Etiquetes
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:27
240.
Atspi unavailable, auto-hide won't be available
Atspi no disponible, no estarà disponible la opció d'amagar-se automaticament
Translated by Dídac Rios
Reviewed by JoanColl
Located in ../Onboard/AtspiStateTracker.py:16
241.
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
la transparència de la finestra no està disponible, la pantalla no suporta canals alfa
Translated by Dídac Rios
Reviewed by JoanColl
Located in ../Onboard/KbdWindow.py:202
237 → 241 of 241 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlbertJB, Alex Puchades, David Planella, Dídac Rios, Emmet Hikory, Gerardb, Giorgio Grappa, J., Joan Duran, JoanColl, Luke Yelavich, Pau Soler Barniol, Robert Antoni Buj Gelonch, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, aberlanas, frangia, gorkaazk, gtp, jcodinal, malkalian, marmuta, pataquets.