Onboard

Browsing Catalan translation

  1. Series 0.97
  2. Template “onboard”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Precise template onboard.

216 → 225 of 241 results First • • • Last
216.
<Enter text>
<Introduïu text>
Translated by Dídac Rios
Reviewed by JoanColl
Located in ../Onboard/SnippetView.py:40
217.
Button Number
Número de botó
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../Onboard/SnippetView.py:52
218.
Button Label
Etiqueta del botó
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../Onboard/SnippetView.py:59
219.
Snippet Text
Fragment de text
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../Onboard/SnippetView.py:68
220.
Must be an integer number
Ha de ser un nombre enter
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../Onboard/SnippetView.py:113
221.
Snippet %d is already in use.
Aquest tros %d ja s'està utilitzant.
Translated by Dídac Rios
Reviewed by JoanColl
Located in ../Onboard/SnippetView.py:122
222.
Customize Theme
Personalitza el tema
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:1
223.
Color Sche_me
Esque_ma de colors
Translated by Pau Soler Barniol
Reviewed by David Planella
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:4
224.
_Style:
E_stil:
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:10
225.
R_oundness:
Arr_odoniment:
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:11
216 → 225 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlbertJB, Alex Puchades, David Planella, Dídac Rios, Emmet Hikory, Gerardb, Giorgio Grappa, J., Joan Duran, JoanColl, Luke Yelavich, Pau Soler Barniol, Robert Antoni Buj Gelonch, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, aberlanas, frangia, gorkaazk, gtp, jcodinal, malkalian, marmuta, pataquets.