|
|
97.
|
|
|
_Hide Hover Click window
|
|
|
|
|
_Anubrir la ventana al posicionase
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../debian/onboard/usr/share/onboard/settings.ui.h:54 ../settings.ui.h:54
|
|
|
98.
|
|
|
Hide the system-provided hover click window while Onboard is running.
|
|
|
|
|
Anubrir la ventana del sistema pa facer pulsaciones al posicionase mientres s'executa Onboard.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:205
|
|
|
99.
|
|
|
Enable Hover Click window on _exit
|
|
|
|
|
Activar ventana al posicionase al _colar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../debian/onboard/usr/share/onboard/settings.ui.h:56 ../settings.ui.h:56
|
|
|
100.
|
|
|
Always enable the system-provided hover click window when exiting Onboard.
|
|
|
|
|
Activar siempre la ventana del sistema pa calcar al posicionase al colar d'Onboard.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:207
|
|
|
101.
|
|
|
_Universal Access Panel
|
|
|
|
|
Panel d'accesu _universal
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../debian/onboard/usr/share/onboard/settings.ui.h:58 ../settings.ui.h:58
|
|
|
102.
|
|
|
Hover Click
|
|
|
|
|
Pulsación al pasar per encima
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:208
|
|
|
103.
|
|
|
_Frame resize handles:
|
|
|
|
|
Remana'l cambéu de tamañu de _marcu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
|
|
104.
|
|
|
Resize Protection
|
|
|
|
|
Redimensionar proteición
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:96
|
|
|
105.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Accesu universal
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:31
|
|
|
106.
|
|
|
Activate Hover Click
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'hoverclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Activar pulsación al posase
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:35 ../data/layoutstrings.py:193
|
