|
|
27.
|
|
|
Error loading
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Error al cargar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:656
|
|
|
28.
|
|
|
copying layout '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
copiando distribución '{}' a '{}'
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:937
|
|
|
29.
|
|
|
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
|
|
|
falló copy_layouts, formatu de distribución non sofitáu '{}'.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
|
|
|
30.
|
|
|
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
copiando ficheru svg '{}' a '{}'
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000
|
|
|
31.
|
|
|
Onboard Settings
|
|
|
|
|
Axustes d'Onboard
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
Configuración del tecláu en pantalla d'Onboard
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
Change Onboard settings
|
|
|
|
|
Camudar configuración d'Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
|
|
34.
|
|
|
New snippet
|
|
|
Title of the snippets dialog for new snippets
|
|
|
|
|
Fragmentu nuevu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
|
|
|
35.
|
|
|
_Save snippet
|
|
|
|
|
_Guardar el fragmentu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
|
|
|
36.
|
|
|
Enter a new snippet for this button:
|
|
|
|
|
Introduz un testu nuevu pa esti botón:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1434
|
