|
|
185.
|
|
|
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
|
|
|
Sólo s'indica'l progresu mentanto se caltenga calcúa l'interruptor.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:13
|
|
|
186.
|
|
|
_Forward interval:
|
|
|
|
|
Intervalu _alantre:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:14
|
|
|
187.
|
|
|
_Backtrack interval:
|
|
|
|
|
Intervalu at_rás
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:15
|
|
|
188.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
|
|
|
|
|
El tiempu de comprobación restante d'una tecla mentanto se procesa alantre. (en segundos)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:16
|
|
|
189.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
|
|
|
|
|
El tiempu de comprobación restante d'una tecla mentanto se mueve hacia atrás. (en segundos)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:17
|
|
|
190.
|
|
|
Backtrack _steps:
|
|
|
|
|
Pa_sos atrás:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:18
|
|
|
191.
|
|
|
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
|
|
|
El númberu de pasos pa comprobar tecles tres mover otra vegada alantre.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:19
|
|
|
192.
|
|
|
_Alternate switch actions
|
|
|
|
|
_Alternar aiciones de cambéu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:20
|
|
|
193.
|
|
|
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
|
|
|
Intercambiar les aiciones d'esploración dempués de cada activación de clave. L'aición Step vendrá cola aición Activate y viceversa.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:21
|
|
|
194.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
|
Perfiles
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:22
|
