|
|
49.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
|
|
|
Amosar un iconu flotante nel escritoriu cuando s'anubra Onboard. Al facer click nel iconu, Onboard va reapaecer.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:49
|
|
|
50.
|
|
|
Show/Hide Options
|
|
|
|
|
Amosar/Tapecer opciones
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27
|
|
|
51.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
_Amosar iconu d'estáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
52.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
Amosar l'estáu del oxetu. Al facer click sobre esi iconu Onboard anúbrese o amuésase.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
|
53.
|
|
|
Show when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Amosar c_uando se desbloquia la pantalla
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:50
|
|
|
54.
|
|
|
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Amosar Onboard cuando apaeza'l cuadru de diálogu pa desbloquiar la pantalla; d'esti mou Onboard pue usase, por exemplu pa introducir la contraseña pa desactivar el proteutor de pantalla cuando se solicite.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:51
|
|
|
55.
|
|
|
Show _tooltips
|
|
|
|
|
Amosar _conseyos
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:52
|
|
|
56.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Amosar conseyos emerxentes pa los botones del tecláu.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:53
|
|
|
57.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Amosar la ferramienta de conseyos emerxentes pa los botones del tecláu.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:54
|
|
|
58.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Integración col escritoriu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
