|
|
43.
|
|
|
Failed to execute '{}', {}
|
|
|
|
|
Falló al executar '{}', {}
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SpellChecker.py:634 ../Onboard/SpellChecker.py:670
../Onboard/SpellChecker.py:709 ../Onboard/SpellChecker.py:723
../Onboard/pypredict/tools/train.py:227 ../Onboard/LanguageSupport.py:173
../Onboard/pypredict/tools/filter.py:382 ../Onboard/Timer.py:160
|
|
|
44.
|
|
|
_Auto-show when editing text
|
|
|
|
|
Amosar _automáticamente al editar testu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:43
|
|
|
45.
|
|
|
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
|
|
|
Amosar OnBoard cuando hai una ventana de testu reconocíu nel focu. Requier accesibilidá de GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:44
|
|
|
46.
|
|
|
Start Onboard _hidden
|
|
|
|
|
Aniciar Onboard _anubríu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
|
|
47.
|
|
|
Start Onboard hidden.
|
|
|
|
|
Aniciar Onboard anubríu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
|
48.
|
|
|
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
|
|
|
Amosar un _iconu flotante cuando se tapez Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:48
|
|
|
49.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
|
|
|
Amosar un iconu flotante nel escritoriu cuando s'anubra Onboard. Al facer click nel iconu, Onboard va reapaecer.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:49
|
|
|
50.
|
|
|
Show/Hide Options
|
|
|
|
|
Amosar/Tapecer opciones
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27
|
|
|
51.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
_Amosar iconu d'estáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
52.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
Amosar l'estáu del oxetu. Al facer click sobre esi iconu Onboard anúbrese o amuésase.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
