Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Precise template onboard.

149158 of 241 results
149.
All corners and edges
(no translation yet)
In Ubuntu:
ሁሉንም መጋጠሚያ እና ጠርዞች
Suggested by samson
Located in ../settings.ui.h:22
150.
Add Layout
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:625
151.
Onboard layout files
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:635
152.
All files
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:640
153.
Enter a name for the new theme:
ለ አዲሱ ገጽታ ስም ያስገቡ
Translated and reviewed by samson
Located in ../Onboard/settings.py:981
154.
This theme file already exists.
'{filename}'

Overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ይህ የ ገጽታ ፋይል ቀደም ብሎ ነበር
'{filename}'

በ ላዩ ላይ ደርቤ ልጻፍ?
Suggested by samson
Located in ../Onboard/settings.py:989
155.
Reset selected theme to Onboard defaults?
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:1006
156.
Delete selected theme?
የ ተመረጠውን ገጽታ ላጥፋ
Translated and reviewed by samson
Located in ../Onboard/settings.py:1008
157.
Reset
እንደነበረ መመለሻ
Translated and reviewed by samson
Located in ../Onboard/settings.py:990
158.
Flat
Key style with flat fill- and border colors
ጠፍጣፋ
Translated and reviewed by samson
Located in ../Onboard/settings.py:1619
149158 of 241 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.