Translations by Atanas Kovachki
Atanas Kovachki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Loading theme from '{}'
|
|
| 2014-01-30 |
Зареждане на тема от «{}»
|
|
| 17. |
Unable to read theme '{}'
|
|
| 2014-01-30 |
Не може да се прочете темата «{}»
|
|
| 21. |
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
| 2014-01-30 |
Игнориране на «{}». Името на svg файла не е дефинирано.
|
|
| 23. |
Snippet {}
|
|
| 2014-01-30 |
Снипет {}
|
|
| 2014-01-30 |
Фрагмент {}
|
|
| 24. |
, unassigned
|
|
| 2014-01-30 |
, не е назначен
|
|
| 26. |
copying layout '{}' to '{}'
|
|
| 2014-01-30 |
копиране на оформлението «{}» в «{}»
|
|
| 27. |
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
| 2014-01-30 |
Не може да се изпълни copy_layouts, неподдържан формат на оформлението «{}».
|
|
| 28. |
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
| 2014-01-30 |
копиране на svg файла «{}» в «{}»
|
|
| 2014-01-30 |
копиране на svg файла '{}' в '{}'
|
|
| 39. |
Failed to execute '{}', {}
|
|
| 2014-01-30 |
Неуспешно изпълнение '{}', {}
|
|
| 132. |
Onboard Preferences
|
|
| 2014-01-30 |
Onboard настройки
|
|
| 133. |
No file manager to open layout folder
|
|
| 2014-01-30 |
Не е намерен файловият мениджър за отваряне на папката с подредби
|
|
| 134. |
Enter name for personalised layout
|
|
| 2014-01-30 |
Въведете име за персонализираната подредба
|
|
| 135. |
System settings not found ({}): {}
|
|
| 2014-01-30 |
Не са намерени системните настройки ({}): {}
|
|
| 136. |
Add Layout
|
|
| 2014-01-30 |
Добави подредба
|
|
| 139. |
Enter a name for the new theme:
|
|
| 2014-01-30 |
Въведете име за новата тема:
|
|
| 141. |
Reset selected theme to Onboard defaults?
|
|
| 2014-01-30 |
Да се възстанови ли избраната тема към стандартните настройки за Onboard?
|
|
| 142. |
Delete selected theme?
|
|
| 2014-01-30 |
Да се изтрие ли избраната тема?
|
|
| 143. |
Reset
|
|
| 2014-01-30 |
Възстанови
|
|
| 144. |
Flat
|
|
| 2014-01-30 |
Плосък
|
|
| 145. |
Gradient
|
|
| 2014-01-30 |
Градиент
|
|
| 146. |
Default
|
|
| 2014-01-30 |
Стандартно
|
|
| 148. |
Italic
|
|
| 2014-01-30 |
Наклонен
|
|
| 151. |
Ubuntu Logo
|
|
| 2014-01-30 |
Убунту лого
|
|
| 161. |
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
|
|
| 2014-01-30 |
Дублиращ се key_id «{}» беше открит във файла на цветовата схема. Key_id-тата трябва да се срещат само един път.
|
|
| 162. |
<Enter label>
|
|
| 2014-01-30 |
<Въведете етикет>
|
|
| 163. |
<Enter text>
|
|
| 2014-01-30 |
<Въведете текст>
|
|
| 166. |
Snippet Text
|
|
| 2014-01-30 |
Текст за снипета
|
|
| 168. |
Snippet %d is already in use.
|
|
| 2014-01-30 |
Снипета %d вече се използва.
|
|
