Onboard

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 0.95
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
16 → 25 of 123 results First • • • Last
16.
Onboard onscreen keyboard settings
Onboard 螢幕鍵盤設定
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
17.
Onboard Preferences
Onboard 偏好設定
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../Onboard/settings.py:316
18.
No file manager to open layout folder
沒有檔案管理員來開啟配置資料夾
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../Onboard/settings.py:601
19.
Enter name for personalised layout
輸入個人化配置的名稱
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../Onboard/settings.py:546
20.
Onboard layout files
Onboard 配置檔
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../Onboard/settings.py:635
21.
All files
所有檔案
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../Onboard/settings.py:640
22.
Please enter a name for the new theme
請輸入新佈景主題的名稱
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../Onboard/settings.py:315
23.
The theme file already exists.
'%s'

Overwrite it anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
佈景主題檔案已存在。
「%s」

覆蓋它嗎？
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../Onboard/settings.py:323
24.
Reset selected theme to Onboard defaults?
將所選主題重設回 Onboard 預設值？
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../Onboard/settings.py:1006
25.
Delete selected theme file?
刪除所選的佈景主題檔案？
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../Onboard/settings.py:342
16 → 25 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng-Chia Tseng, Francesco Fumanti, Lingoojams, ROSS-MAX, Rossi Liu, Roy Chan, nckuhuahua, samuel-hk, taijuin lee.