Onboard

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 0.95
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
21 → 30 of 123 results First • • • Last
21.
All files
所有檔案
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../Onboard/settings.py:640
22.
Please enter a name for the new theme
請輸入新佈景主題的名稱
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../Onboard/settings.py:315
23.
The theme file already exists.
'%s'

Overwrite it anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
佈景主題檔案已存在。
「%s」

覆蓋它嗎？
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../Onboard/settings.py:323
24.
Reset selected theme to Onboard defaults?
將所選主題重設回 Onboard 預設值？
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../Onboard/settings.py:1006
25.
Delete selected theme file?
刪除所選的佈景主題檔案？
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../Onboard/settings.py:342
26.
Reset
重設
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../Onboard/settings.py:990
27.
Delete
刪除
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../Onboard/settings.py:455
28.
Flat
 
Key style with flat fill- and border colors
扁平
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../Onboard/settings.py:1619
29.
Gradient
 
Key style with simple gradients
漸層
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
30.
Default
預設
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../Onboard/settings.py:1672 ../Onboard/settings.py:1729
21 → 30 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng-Chia Tseng, Francesco Fumanti, Lingoojams, ROSS-MAX, Rossi Liu, Roy Chan, nckuhuahua, samuel-hk, taijuin lee.