|
|
22.
|
|
|
Please enter a name for the new theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Введите название для новой темы
|
|
|
Suggested by
Dmitri Konoplev
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:315
|
|
|
23.
|
|
|
The theme file already exists. 
'%s'
Overwrite it anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Файл темы уже существует
'%s'
Заменить его? |
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:323
|
|
|
24.
|
|
|
Reset selected theme to Onboard defaults?
|
|
|
|
|
Сбросить текущую тему к стандартным настройкам?
|
|
Translated by
Sergey Popov
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1006
|
|
|
25.
|
|
|
Delete selected theme file?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Удалить файл выбранной темы?
|
|
|
Suggested by
Dmitri Konoplev
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:342
|
|
|
26.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Сбросить
|
|
Translated by
Nick Becker
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:990
|
|
|
27.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Удалить
|
|
Translated by
Nick Becker
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:455
|
|
|
28.
|
|
|
Flat
|
|
|
Key style with flat fill- and border colors
|
|
|
|
|
Плоский
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1619
|
|
|
29.
|
|
|
Gradient
|
|
|
Key style with simple gradients
|
|
|
|
|
Градиентный
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
|
|
|
30.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
По умочанию
|
|
Translated by
Nick Becker
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1672 ../Onboard/settings.py:1729
|
|
|
31.
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-
|
|
Translated and reviewed by
Dmitri Konoplev
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:632
|
