Onboard

Browsing Russian translation

  1. Series 0.95
  2. Template “onboard”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
63 → 72 of 123 results First • • • Last
63.
Startup Option
Параметры запуска
Translated and reviewed by Andrey Kulakov
Located in ../settings.ui.h:21
64.
Themes
Темы
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../settings.ui.h:22
65.
_Open custom layouts folder
_Открыть папку пользовательских раскладок
Translated and reviewed by Andrey Kulakov
Located in ../settings.ui.h:23
66.
_Password dialogs as normal windows
Диалоги ввода _пароля как обычные окна
Translated and reviewed by Andrey Kulakov
Located in ../settings.ui.h:24
67.
_Show status icon
_Показать значок состояния
Translated and reviewed by Andrey Kulakov
Located in ../settings.ui.h:55
68.
New snippet
 
Title of the snippets dialog for new snippets
Новый фрагмент
Translated by Nick Becker
Reviewed by Nikita Putko
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
69.
_Save snippet
_Сохранить фрагмент
Translated by Nick Becker
Reviewed by Nikita Putko
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
70.
Please enter a new snippet for this button.
Пожалуйста, назначьте фрагмент на эту кнопку
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in ../Onboard/Keyboard.py:152
71.
Button label
Надпись на кнопке
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in ../Onboard/Keyboard.py:156
72.
_Show Onboard
_Показать Onboard
Translated and reviewed by Andrey Kulakov
Located in ../Onboard/Indicator.py:56
63 → 72 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Alexander Kochurov, Alexey Reztsov, Andrey Kulakov, Anton Patsev, Basic, Dmitri Konoplev, Dmitry Trubin, Eugene Roskin, Evgeny, Levan Chikobava, Michael Pravilov, Nick Becker, Nikita Putko, Oleg Koptev, Sergei Aljoshin, Sergey Popov, Simplehuman, Stepovanyi Ivan, Vitalik Shipiloff, andee, ldvhome, Андрей, Илья Калитко.