Onboard

Browsing Russian translation

  1. Series 0.95
  2. Template “onboard”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
116 → 123 of 123 results First • • Next • Last
116.
Labels
Метки
Translated by Nick Becker
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:27
117.
Roundness
Округлость
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:15
118.
Style
Стиль
Translated by Nick Becker
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:11
119.
Super key label
Надпись на клавише Super
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:17
120.
Failed to load Onboard icon
 
bug in oneiric: unsupported icon format svg
Невозможно загрузить значок Onboard
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../Onboard/IconPalette.py:101
121.
- middle/right click buttons disabled
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- средняя/правая кнопки мыши отключены
Translated and reviewed by Dmitry Trubin
Located in ../Onboard/X11.py:8
122.
Xlib unavailable%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Xlib недоступен%s
Translated and reviewed by Dmitry Trubin
Located in ../Onboard/X11.py:37
123.
XInput extension unavailable%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Расширение XInput недоступно%s
Translated and reviewed by Dmitry Trubin
Located in ../Onboard/X11.py:104
116 → 123 of 123 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Alexander Kochurov, Alexey Reztsov, Andrey Kulakov, Anton Patsev, Basic, Dmitri Konoplev, Dmitry Trubin, Eugene Roskin, Evgeny, Levan Chikobava, Michael Pravilov, Nick Becker, Nikita Putko, Oleg Koptev, Sergei Aljoshin, Sergey Popov, Simplehuman, Stepovanyi Ivan, Vitalik Shipiloff, andee, ldvhome, Андрей, Илья Калитко.