|
114.
|
|
|
Label font
|
|
|
|
Шрифт метки
|
|
Translated by
Nick Becker
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:12
|
|
115.
|
|
|
Label override
|
|
|
|
Конфликт надписей
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:13
|
|
116.
|
|
|
Labels
|
|
|
|
Метки
|
|
Translated by
Nick Becker
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:27
|
|
117.
|
|
|
Roundness
|
|
|
|
Округлость
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:15
|
|
118.
|
|
|
Style
|
|
|
|
Стиль
|
|
Translated by
Nick Becker
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:11
|
|
119.
|
|
|
Super key label
|
|
|
|
Надпись на клавише Super
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:17
|
|
120.
|
|
|
Failed to load Onboard icon
|
|
|
bug in oneiric: unsupported icon format svg
|
|
|
|
Невозможно загрузить значок Onboard
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/IconPalette.py:101
|
|
121.
|
|
|
- middle/right click buttons disabled
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- средняя/правая кнопки мыши отключены
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Trubin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/X11.py:8
|
|
122.
|
|
|
Xlib unavailable%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Xlib недоступен%s
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Trubin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/X11.py:37
|
|
123.
|
|
|
XInput extension unavailable%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Расширение XInput недоступно%s
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Trubin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/X11.py:104
|