Onboard

Browsing Dutch translation

  1. Series 0.95
  2. Template “onboard”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
6 → 15 of 123 results First • • • Last
6.
Loading system defaults from %s.
Standaard systeeminstellingen laden van %s.
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../Onboard/Config.py:342
7.
Can't find file '%s'. Retrying as %s basename.
 
assume theme_filename is just a basename
Kan het bestand '%s' niet vinden. Opnieuw proberen met %s als basename.
Translated by Rachid
Reviewed by Rachid
Located in ../Onboard/Config.py:405
8.
Can't load basename '%s' loading default %s instead
Kan basename '%s' niet laden, %s in plaats daarvan laden
Translated and reviewed by Tico
Located in ../Onboard/Config.py:421
9.
Unable to find %s '%s'
Niet gevonden %s '%s'
Translated and reviewed by Tico
Located in ../Onboard/Config.py:429
10.
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
Eenheden voor canvashoogte en -breedte moeten momenteel px (pixels) zijn.
Translated by Daniil Sorokin
Reviewed by Redmar
Located in ../Onboard/KeyboardSVG.py:55
11.
%s appears in scanning definition only
%s komt alleen in scandefinitie voor
Translated and reviewed by UndiFineD
Located in ../Onboard/KeyboardSVG.py:98
12.
Error loading
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fout bij het laden
Translated and reviewed by UndiFineD
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:656
13.
Snippet
Fragment
Translated and reviewed by UndiFineD
Located in ../Onboard/KeyboardSVG.py:267 ../Onboard/Keyboard.py:157
14.
Change Onboard settings
Onboard-instellingen wijzigen
Translated by Michael Steenbeek
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
15.
Onboard Settings
Onboard-instellingen
Translated by Michael Steenbeek
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
6 → 15 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjan ten Vergert, Aron Xu, Balaam's Miracle, Daniil Sorokin, Dennis Groenveld, Dillen Meijboom, Dirk Schut, Francesco Fumanti, Hannie Dumoleyn, Heureka, Ian Luik, Michael Steenbeek, Mike Schipper, Paul Douven, Rachid, Redmar, Robin van Leeuwen, Tico, Tonnis Oosterhoff, UndiFineD.