Onboard

Browsing Malay translation

  1. Series 0.95
  2. Template “onboard”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
22 → 31 of 123 results First • • • Last
22.
Please enter a name for the new theme
Sila masukkan nama untuk tema baru
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../Onboard/settings.py:315
23.
The theme file already exists.
'%s'

Overwrite it anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fail tema sudah wujud,
'%s'

Tulis-gantikannya jua?
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../Onboard/settings.py:323
24.
Reset selected theme to Onboard defaults?
Tetap semula tema pilihan ke lalai Onboard?
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../Onboard/settings.py:1006
25.
Delete selected theme file?
Padam fail tema pilihan?
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../Onboard/settings.py:342
26.
Reset
Tetap Semula
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../Onboard/settings.py:990
27.
Delete
Padam
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../Onboard/settings.py:455
28.
Flat
 
Key style with flat fill- and border colors
Rata
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../Onboard/settings.py:1619
29.
Gradient
 
Key style with simple gradients
Gradien
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
30.
Default
Lalai
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../Onboard/settings.py:1672 ../Onboard/settings.py:1729
31.
-
-
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../Onboard/settings.py:632
22 → 31 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop.