|
|
14.
|
|
|
Change Onboard settings
|
|
|
|
|
Ubah tetapan Onboard
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
Onboard Settings
|
|
|
|
|
Tetapan Onboard
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
Tetapan papan kekunci atas skrin Onboard
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Onboard Preferences
|
|
|
|
|
Keutamaan Onboard
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:316
|
|
|
18.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
Tiada pengurus fail untuk membuka folder susunatur
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
19.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
Masukkan nama untuk susunatur tersendiri
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
20.
|
|
|
Onboard layout files
|
|
|
|
|
Fail bentangan Onboard
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:635
|
|
|
21.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Semua fail
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:640
|
|
|
22.
|
|
|
Please enter a name for the new theme
|
|
|
|
|
Sila masukkan nama untuk tema baru
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:315
|
|
|
23.
|
|
|
The theme file already exists. 
'%s'
Overwrite it anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fail tema sudah wujud,
'%s'
Tulis-gantikannya jua? |
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:323
|
