|
|
1.
|
|
|
Migrating user directory '{}' to '{}'.
|
|
|
|
|
Pārvieto lietotāja direktoriju “{}” uz “{}”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:380
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to migrate user directory.
|
|
|
python >2.5
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neizdevās pārvietot lietotāja direktoriju.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:262
|
|
|
3.
|
|
|
Looking for system defaults in %s
|
|
|
|
|
Meklē sistēmas noklusējumus iekš %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:330
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to read system defaults.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neizdevās ielasīt sistēmas noklusējumus.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:602
|
|
|
5.
|
|
|
No system defaults found.
|
|
|
|
|
Nav atrastu sistēmas noklusējumu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:606
|
|
|
6.
|
|
|
Loading system defaults from %s.
|
|
|
|
|
Ielādē sistēmas noklusējumus no %s.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:342
|
|
|
7.
|
|
|
Can't find file '%s'. Retrying as %s basename.
|
|
|
assume theme_filename is just a basename
|
|
|
|
|
Nevar atrast failu '%s'. Mēģina atkal ar %s bāze nosaukumu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:405
|
|
|
8.
|
|
|
Can't load basename '%s' loading default %s instead
|
|
|
|
|
Nevar ielādēt bāzes nosaukumu '%s', tā vietā ielādē noklusēto %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:421
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to find %s '%s'
|
|
|
|
|
Nevar atrast %s '%s'
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:429
|
|
|
10.
|
|
|
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
|
|
|
|
|
Rāmja augstuma un platuma vienībām jābut px (pikseļiem).
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardSVG.py:55
|
