Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 52 results
7.
Can't find file '%s'. Retrying as %s basename.
assume theme_filename is just a basename
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:405
8.
Can't load basename '%s' loading default %s instead
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:421
9.
Unable to find %s '%s'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:429
10.
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardSVG.py:55
11.
%s appears in scanning definition only
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardSVG.py:98
13.
Snippet
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardSVG.py:267 ../Onboard/Keyboard.py:157
22.
Please enter a name for the new theme
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:315
25.
Delete selected theme file?
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:342
27.
Delete
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:455
31.
-
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:632
110 of 52 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.