Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Maverick template onboard.

110 of 66 results
1.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
<b><i>Režim prehliadania pracuje len s rozloženiami, ktoré sú vytvorené pre tento účel.</i></b>
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-02-18
Located in ../settings.ui.h:1
2.
Desktop Integration
Integrácia s pracovným prostredím
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-02-18
Located in ../settings.ui.h:63
3.
General
Všeobecné
Translated by Marián Bača on 2010-02-15
Reviewed by Peter Mráz on 2011-11-11
Located in ../settings.ui.h:23
4.
Interval
Interval
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-02-15
Located in ../settings.ui.h:5
5.
Layouts
Rozloženia
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-02-15
Located in ../settings.ui.h:6
6.
Option When Hidden
Nastavenie, ked je minimalizovaná
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-02-20
Located in ../settings.ui.h:7
7.
Personalise _current layout
_Prispôsobiť aktuálne rozloženie
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-02-18
Located in ../settings.ui.h:8
8.
Scanning
Prehľadávanie
Translated by Peter Mráz on 2011-10-17
Reviewed by Peter Mráz on 2011-11-11
Located in ../settings.ui.h:9
9.
Scanning mode
Režim prehliadania
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-02-18
Located in ../settings.ui.h:10
10.
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
Zobraziť plávajúcu ikonu na pracovnej ploche, keď je klávesnica na obrazovke skrytá. Kliknutím na ikonu sa klávesnica na obrazovke znovu objaví.
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-02-21
Located in ../settings.ui.h:12
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marián Bača, Martin Stach, Peter Mráz.