Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Maverick template onboard.

12 of 2 results
29.
Flexible onscreen keyboard for GNOME
Teclado no ecrã flexivel para GNOME
Translated by Flavio on 2010-03-06
Reviewed by Ivo Xavier on 2016-06-27
In Ubuntu:
Teclado flexivel no ecrã para GNOME
Suggested by Alfredo Silva on 2016-07-18
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:3
33.
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.

However this function is disabled in the system.

Would you like to activate it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O OnBoard está configurado para aparecer com o diálogo de desbloqueio do ecrã; por exemplo para ignorar o protector de ecrã que pede a senha.

Porém esta função está desactivada no sistema.

Quer activar esta função ?
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-03-29
Located in ../Onboard/OnboardGtk.py:448
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, Carlos Manuel, Celso Henriques, David Gomes, Diogo Lavareda, Flavio, Maria Loureiro, Pedro Flores, PsyKick_RuhYn, Rui Óscar, VitorMatias, darkwildsoul.